удерживаться

удерживаться
св - удержа́ться
1) сохранять определённое положение to hold on/out, to stand firm

уде́рживаться на нога́х — to keep/to remain standing/on one's feet

уде́рживаться на работе не терять — to hold down a job

2) не давать себе сделать что-л to restrain oneself from, to keep (oneself) from

уде́рживаться от искуше́ния — to resist a temptation

уде́рживаться от слёз — to hold back/to fight back/to restrain/to suppress one's tears

я не мог удержа́ться от сме́ха/слёз — I couldn't help laughing/crying


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • удерживаться — Держаться, выдерживать, воздерживаться, сдерживаться, терпеть, крепиться. Не выдержал закричал от боли. Закусить язык, губу... Ср. . См. избегать …   Словарь синонимов

  • УДЕРЖИВАТЬСЯ — УДЕРЖИВАТЬСЯ, удерживаюсь, удерживаешься, несовер. 1. несовер. к удержаться. 2. страд. к удерживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • удерживаться — УДЕРЖАТЬСЯ, ержусь, ержишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • удерживаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я удерживаюсь, ты удерживаешься, он/она/оно удерживается, мы удерживаемся, вы удерживаетесь, они удерживаются, удерживайся, удерживайтесь, удерживался, удерживалась, удерживалось, удерживались,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • удерживаться в памяти — врезаться в память, запечатлеваться в памяти, фиксироваться в памяти, фиксироваться, оставаться в памяти, западать в память, запоминаться, сохраняться в памяти Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Удерживаться — I несов. неперех. 1. Делая усилие, держась за что либо, сохраняя равновесие, не падать. отт. Задерживаться при падении, скольжении благодаря чему либо. отт. перен. разг. Сохранять свое положение, пребывание в каком либо качестве или состоянии. 2 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удерживаться — удерживаться, удерживаюсь, удерживаемся, удерживаешься, удерживаетесь, удерживается, удерживаются, удерживаясь, удерживался, удерживалась, удерживалось, удерживались, удерживайся, удерживайтесь, удерживающийся, удерживающаяся, удерживающееся,… …   Формы слов

  • удерживаться — убыстряться прибавляться …   Словарь антонимов

  • удерживаться — уд ерживаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • удерживаться — (I), уде/рживаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • удерживаться — 1. Syn: замедляться, сдерживаться, тормозиться 2. Syn: вычитаться, высчитываться Ant: прибавляться, надбавляться …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”